Censura Literatura Infantil y Juvenil

Mucho se ha hablado y discutido sobre la censura en la Literatura infantil y juvenil en los últimos años. Pensar que si existe o no es una cuestión del pasado, lo que hay que replantearse es cuál es el tipo de censura que existe en la literatura infantil y juvenil de nuestros tiempos. Si uno hace una retrospección a un par de épocas no vamos a encontrar con cesura ideológica. Sabemos que se vivieron tiempos donde las ideologías fueron verdaderas cunas donde se cultivaron las censuras. El entorno social empapaba a los escritores y eso se reflejaba en sus textos. El escritor está inmerso en un contexto histórico, social y su producción tiene que ver con las condiciones de producción de una época determinada. Como dice un artículo Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) sobre la censura de la Literatura infantil “Un escritor escribe y lo hace desde las entrañas, con su historia, sus recuerdos, sus miedos, sus obsesiones, sus lecturas... Cuando un escritor escribe acerca de la muerte, de la enfermedad, de los desaparecidos, de la pobreza es porque pone en palabras aquello que no le cabe de otra manera en el cuerpo. Escribe lo que puede y lo que le sale”. El entorno siempre repercute en la producción por identificación o por omisión. Es aquí donde coincido con el texto de Sandra Comino “Esto no es para vos” del Boletín Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina donde señala que: “….. la censura que se da en nuestros tiempos es por omisión y está vinculada con la temática….” El sexo, la muerte y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) son algunos de los temas calificados como tabú para los niños, y a muchos se les hinchan los ojos cuando alguno de estos tópicos se tocan en la literatura infantil. Como lo señala Comino la censura a veces se ejerce por omisión. “¿O nadie omitió alguna vez con los más chiquitos la parte en que a Bambi se le muere la madre? Imposible olvidar en la infancia la muerte de Beth en Mujercitas que trajo más de alguna lágrima en algún niño. ¿Serán la muerte, el sexo y la política temas prohibidos en la literatura infantil? ¿Será que hay que ocultar esos temas? En todo caso, ¿alguien prohíbe hablar de esos temas? ¿Quién permite la circulación de aquello que se dice y quién no? ¿Es molesto hablar del hambre, del dolor, de la muerte? ¿Tan molesto es hablar de la muerte? La censura actual, no es por decreto, ni está masificada, está y se produce por ocultamiento o por indiferencia a ciertos temas. Y esa forma de censura se ha transmitido de generación en generación, con tanto éxito o más que la narración oral . Obras censuradas 1.- Las aventuras de Huckleberry Finn Autor: Mark Twain ¿Por qué fue censurado?: Aunque Twain escribió el libro para desafiar al racismo, Las aventuras de Huckleberry Finn fue prohibida por insultos racistas. Esta famosa novela pone de manifiesto la amistad entre un niño blanco y un negro. 2.- James Y El Melocotón Gigante Autor: Roald Dahl ¿Por qué fue censurado?: Este libro describe a un niño que vive bajo la opresión de sus cuidadores y el cual se apoya en su propia creatividad y un mundo alternativo para poder sobrevivir. Quienes se oponen a la obra no les gusta la violencia, el lenguaje y la desobediencia hacia los adultos. 3.- Puente hacia Terabithia Autor: Katherine Paterson ¿Por qué fue censurado?: Aunque el puente a Terabithia explora muchos valores positivos, incluida la amistad y el valor de la vida, éste también echa un vistazo a la muerte. Como resultado, el libro ha sido prohibido debido a sus ´´escenas de brujería´´ y lenguaje ofensivo. Otras razones por las que este libro ha sido prohibido se han debido a temas de sentimientos de rebelión y anti-religiosos